Entradas

Mostrando entradas de julio, 2016

Origen de la palabra Pachacamac

Imagen
Proviene de las voces quechuas: Pacha:mundo,la tierra Kamaq:creador,el que da  ánima a algo. Pachacamac se traduciría al castellano como "el creador del mundo,de la tierra o el que le da ánima al mundo". Su pronunciación no es aguda como se dice comúnmente sino grave. Pachakamaq, fue uno de los principales santuarios del mundo prehispánico,hacia él llegaban en peregrinación gentes del Tawantinsuyo.Los invasores españoles al llegar a este nuevo mundo no supieron entender el pensamiento de estos pueblos y guiados por su religión, tildaron y acusaron de idólatras a "los naturales" , saqueando y destruyendo Pachacamac,llevándose todo metal precioso que encontraban a su paso. Hoy solo quedan llagas y heridas en las pieles de lo que fue este templo del gran Pachakamaq.

El origen de la palabra Lima

Imagen
Lima le debe su nombre al río Rímac. Con la llegada de los españoles la lengua quechua fue aprendida por los peninsulares, y los sacerdotes se vieron en la necesidad de conocer a profundidad todos los secretos que esa lengua guardaba para así transmitir el mensaje de "dios" a los naturales en su propia lengua. Fue inmensa su labor, y por eso se preocuparon en registrar y guardar las nuevas voces del nuevo mundo, y eso los motivó a escribir gramáticas y diccionarios para acercarse al alma del hombre quechua. La dificultad surgió en graficar las nuevas voces, ejemplo de ello tenemos la palabra rímac , donde en la lengua general del Perú,la correcta representación es Rimaq,donde  la última letra era de difícil pronunciación para los españoles y no tenía una grafía correspondiente que representara ese fonema, entonces ante esa dificultad los curas españoles la graficaron poniendo una doble c (rímacc),y con el paso del tiempo devino en rímac . Con el transcurrir del tiemp...